l'óreal lash architect 4D mascara in black lacquer.

(Com a máscara em ambos os olhos. Pestanas da esquerda com curvex.)

L'Óreal Lash Architect 4D Mascara em Black Lacquer, 10,5 ml, 12,16€ no site FeelUnique

No que toca a máscaras, aqui em casa gostamos de ir variando. Repetimos, no máximo, duas vezes e depois passamos para outra. A eleita desta vez foi a L'Óreal Lash Architect in 4D Black Lacquer. 

Está máscara promete efeito pestanas falsas a 4 dimensões, graças às fibras de 4 milímetros que contém. Supostamente as pestanas ficam com mais volume, alongadas, texturizadas e curvadas.

Ora bem, primeiro não acho, de todo, que forneça um efeito de pestanas falsas, a não ser que estas tenham sido curvadas antes, que é o que eu faço. Quando tenho as pestanas ao natural o efeito que a máscara dá é mínimo. Se as curvar, aí é outra história. Acho que é a máscara que me põe as pestanas no seu máximo de alongamento. No que toca a volume, dá algum, que é como eu gosto. Noto que apesar de não ser a versão há prova de água, que também há, segura a curvatura das pestanas o dia todo.

A embalagem, em tons de preto e prateado, é fininha e a tampa fecha com algo como um clique, o que é sempre satisfatório. A escova é completamente normal e não é de plástico. Há nas versões Midnight Black, o preto mais intenso, 4D Black, o preto menos intenso e 4D Waterproof Black, à prova de água.

Comprei-a na Perfumes & Companhia com 20% de desconto e ficou por cerca de 10€. Já não me lembro do preço exato.

---

Here at home we like to switch mascaras rather quick. We use the same two times and then we change it. This time the chosen one was L'Óreal Lash Architect 4D in Black Lacquer.

This mascara promises false lash effect in 4 dimensions, thanks to 4 mm fibres. Lashes should be volumized, lenghtened, texturized and curved.

So, first things first. I don't think it gives a false lash effect, unless I've curved my lashes beforehand. When I use this mascara on my natural lashes it makes nothing for them. But when I curve them before, it's a whole other story. My lashes get the bigger they ever got. When it comes to volume, it gives only some, just the way I like my mascaras. Although it's not waterproof, I feel it holds a curl all day.

The packaging in black and silver and the lid closes with something like a click which is always so satisfying. The brush is pretty normal and it's not a plastic one. You can find the following versions: Midnight Black, the strongest one, 4D Black, the lightest one and Waterproof Black, the waterproof one.