my hair treatment.

No inverno, por causa do frio e do vento, e no verão por causa das águas e do sol, as pontas do meu cabelo andam quase sempre secas. Talvez o facto de ter o cabelo bastante ondulado não o ajude a manter-se hidratado e suave por muito tempo. Corto cerca de duas vezes por ano, mas como isso não chega, tive que procurar alternativas. Eis o que encontrei (ou melhor, a minha mãe):

A máscara René Futerer é a melhor de todas, para mim. Nutre intensamente e regenera os mais secos cabelos em apenas 3 ou 4 minutos com uma quantidade mínima, por isso dura meses e meses. Graças à manteiga de karité e ao marmelo, esta máscara faz milagres, acreditem.

A máscara da Orofluido é ótima também, o que não me surpreende, porque já tinha experimentado o sérum, e é fantástico. Esta máscara hidrata e repara o cabelo, mas não de uma maneira tão intensa como a da René. No entanto, não deixa de fazer o seu trabalho na perfeição. Esta tem como ingredientes os óleos de argão, cípero e linho todos eles contendo óleos gordos que proporcionam leveza, suavidade, proteção contra os radicais livres, fechamento de cutículas capilares e brilho. O cheiro a baunilha é maravilhoso.

Por último, o sérum Orofluido. Também ele cheira lindamente, e deixa o cabelo suave e sedoso. Para bons resultados, deve-se usar todos os dias. Um bocadinho apenas, dá para todo o cabelo portanto é outro produto que dura séculos.


The René Futerer hair mask is the best for me. Intensely nourishes and regenerates the drier hair in only 3 or 4 minutes with a minimal amount so it lasts months and months. Due to shea butter and quince, this mask does miracles, believe me.
The Orofluido Mask is great too, which does not surprise me, because I had already tried the serum, and it is fantastic. This mask moisturizes and repairs the hair but it's not as powerful as the René mask. However, does not fail to do its job perfectly. Featuring an exquisite blend of natural oils, Argan Oil, Linseed Oil and Cyperus Oil, all containing fatty oils that provide lightness, softness, protection against free radicals, close cuticles and shiny hair. The smell of vanilla is wonderful.
Finally, the Orofluido serum. Not onlyt smells beautifully, but also leaves my hair soft and silky. For good results, must be used every day. Just a little goes a long way, like every other product mentioned here, so it will last ages.