blanco pink wallet.

Blanco, 11,99€; agora, 5,99€

Se há coisa que eu gosto, é de ter uma carteira onde me cabe tudo. Grande, espaçosa, mas bonita. Depois de andar vários dias à procura de uma que me satisfizesse, tanto na forma como no preço, encontrei esta na Blanco, em saldos. E foi amor à primeira vista. Das três cores existentes, esta foi a que mais me chamou à atenção, talvez por todas as carteiras que já tive, terem sido escuras. E rosa e dourado é uma das minhas combinações preferidas. Além de que tem sítio para tudo e mais alguma coisa. O preço, foi a cereja.

Se estão à procura de uma carteira, aconselho a espreitarem o site da Blanco. As carteiras são giras e não passam dos 5,99€, em saldos.

I really like a big, beautiful, spacious wallet where I can put everything I need. This pink wallet has a nice color, plenty of room and a great sale price. It was love at first sight!
If you want or need a new wallet, I recommend you to sneak in Blanco's site. The wallets are very cute and 5,99€ is the most expensive price for the ones in sale. A steal!

lip protection.

Com o tempo frio, chegam também os lábios gretados e secos. Além de ser desconfortável, pode também ser doloroso pois, quando os lábios estão demasiado secos, abrem com facilidade. Para prevenir estas situações, há bálsamos, batons hidratantes, entre outros. Eu tenho usado três produtos que me deixam bastante satisfeita, sendo eles...

O da Eucerin é o que me acompanha todos os dias. É indicado para proteger e cuidar lábios secos e gretados, assim como lábios sensíveis, por ter Dexpantenol e Vitamina E. Ainda tem tem fator de proteção solar 6. Embora seja de fácil aplicação, noto que desaparece muito rápido dos lábios. O preço ronda os 4€.

Já o da Bobbi Brown aguenta mais tempo, no entanto tem uma grande desvantagem que é o facto de se ter que aplicar com os dedos. Óleo de azeitona e gérmen de trigo são dois dos ingredientes que proporcionam uma hidratação instantânea dos lábios. Tem fator de proteção solar 15. Custa cerca de 18€.

Por último, o condicionador da Caudalie, que é feito com 99,5% de produtos naturais, entre eles manteiga de karité, que resultam de uma mistura de antioxidantes e nutrientes que proteje, hidrata e repara os lábios secos, enquanto previne os sinais de idade. Não tem fator de proteção solar. Custa cerca de 9€.

Um bom hidratante de lábios, não só protege das agressões diárias do ambiente, como serve de base antes de aplicar um batom.

the body shop jasmine shower gel & body mist.

Indian Night Jasmine Shower Gel, 8€; Neroli Jasmine Body Mist, ?

Se, porventura, precisam de comprar um novo gel de duche, deixo-vos uma sugestão. Se não necessitam, aconselho-vos, ainda assim, a experimentar o gel de duche Indian Night Jasmine, da coleção Aromas do Mundo, da The Body Shop. Como o próprio nome indica, tem jasmim na sua composição, e mel da Etiópia do Comércio Justo das Comunidades. Deixa a pele suave, cheira bem e ainda estamos a ajudar! 

Quando comprei o gel de duche, reparei que a minha mãe já tinha comprado este Body Mist de jasmim.  Não faz parte da mesma coleção, mas o cheiro é semelhante e, por isso, uso-os juntos. O aroma inclui notas de madeira de sândalo, flor de laranjeira e claro, jasmim. É um pouco mais doce que o gel, mas não deixa de ser refrescante.

Costumo gostar imenso dos produtos da Body Shop, não só por cheirarem deliciosamente, mas também por serem feitos com uma grande parte de produtos naturais.

If you need a shower gel, I'd recommend you Indian Night Jasmine, from The Body Shop's collection Scents of the World. This shower gel is enriched with Community Fair Trade honey from Ethiopia. Softens your skin, smells heavenly and your helping at the same time. When I bought it, I haven't noticed that my mom had already purchased the jasmine Body Mist. The Body Mist it is not from the same collection of the gel, but both smell alike. So I apply them together and the result is great. The Body Mist has sandalwood, orange blossom and, of course, jasmine. It's a little sweeter than the gel, but still refreshing.

I love The Body Shop products because they smell heavenly, and are made with natural ingredients.

new clutch.

primark, 9€

Resultado de uma tarde na Primark, com a minha tia. Portei-me tão bem, que a recebi como presente!

Result of a afternoon spent at Primark. Because I behaved I got this as a gift!

carlos santos hair shop nail polish.

Uns dias depois...

E é no, metereologicamente falando, pior dia do ano, até agora, que vos vou mostrar o verniz 599, da Carlos Santos Hair Shop.

Não me lembro quando comprei este verniz, mas sei que foi numa altura em que andava louca por vernizes roxos. E por essa razão, tenho uma vasta coleção de vernizes dessa cor.

Este verniz é um roxo muito escuro, que fica lindo nas unhas. Só fica bem com duas camadas, mas seca razoavelmente rápido. Pintei-as há cerca de uma semana, não pus top coat e nenhuma unha está a descamar nem demasiado baça. Acho, portanto, que é um ótimo verniz e, apesar de me ter esquecido que o tinha, acho que vai andar mais vezes nas minhas unhas daqui para a frente.

This Carlos Santos Hair Shop nail polish is a very dark plum color. It looks really good and shiny with two coats, and not also dries fast but also stays without chips for a long time. The last picture was taken a week after I painted my nails, I guess, and like you can see, they still are pretty good.

bobby brown creamy concealer.

Creamy Concealer, 17€; Cream Blending Brush, 22€

Duas semanas depois, de volta!

Hoje, vou-vos falar do corretor que uso. Infelizmente, como estou meia constipada e dormi mal, hoje acordei com os olhos mais vermelhos do que o normal, o que dá para se aperceberem ainda melhor do efeito deste corretor.

Já o tenho há uns meses, e não o uso todos os dias, só quando a minha cara realmente precisa. Mas quando uso, ele faz milagres. Não só cobre as zonas escuras, como as vermelhas, e pode ser usado no resto da cara. Por exemplo, para cobrir uma borbulha. Normalmente, fica bem à primeira aplicação, mas se não ficar, pode-se ir aplicando até se obter o efeito pretendido. Não é nada oleoso, e quando espalhado fica bem matificado. Apesar da caixinha ser pequena, dura imenso, pois usa-se muito pouca quantidade de cada vez. O pincel foi comprado pela minha mãe, no mesmo dia em que comprámos o corretor, e é perfeito para o efeito! 

Aqui no site, podem ver que este Creamy Concealer existe em 14 tons, e custa $23, o que corresponde a cerca de 17€, o pincel custa $29, o que em euros corresponde a cerca de 22.

I really love this Creamy Concealer. It covers dark areas but also redness and blemishes. I use it all over my face, when needed. Only one application is enough to get great results, but if that doesn't make you happy, you can apply a few more times. It's not oily and when applied it stays matte. This Creamy Concealer lasts a very long time, because just a little goes a long way.
The brush is also Bobby Brown's and it's great for this kind of uses.