I wish...

a happy new year!

christmas gifts.

Espero que vocês todos tenham tido um ótimo Natal! É, sem dúvida, uma das festividades que eu mais gosto. Estar com família, comer todas aqueles doces maravilhosos, as luzes que iluminam as casas e as cidades, tudo isto me faz adorar esta altura. Aqui ficam alguns dos presentes que me deram. Não podia ter ficado mais contente!

Hope you all had a great Christmas! It's one of my favorites seasons of the year, everything is so magic. Here you can see some of the gifts I received, and I couldn't be more happy with them!

the list - part II

Há coisas que não se devem deixar a meio, e a lista para o Pai Natal, é, sem dúvida, uma dessas coisas.

Decidi acrescentar os perfumes que não me importava que fizessem parte do meu inverno. Não sei qual é o meu problema em relação a perfumes com laços, mas acho que não é grave. Além disto,

- umas calças bordeaux ou verde tropa, também não iam mal,

- assim como um casaco ou sobretudo,

- seguindo-se de uns produtos de maquilhagem,

- e terminando com camisolas de malha, lã ou cachemira, mas deixo isso ao teu critério, Pai Natal.

beijinhos, e até para o ano!

Ana

the list.

Querido Pai Natal, se achares que me portei mal, dá-me só o primeiro par. Se achares que me portei bem, dá-me todos. É só uma sugestão para te ajudar, porque deves andar muito atarefado nesta altura...

Dear Santa, if you think I was a bad girl this year, just gimme the first pair of booties. But if you think I behaved well, gimme all of them! It's just a suggestion that I hope it helps you, because you must so busy this season...

bordeaux + or

O espírito natalício começa-se a fazer sentir nas unhas...

The Christmas mood is starting in my nails...

something new.

Leggings imtação de pele da Primark por 8€, compradas a semana passada. Verniz desta semana, Marron Glacé da Mavala, seca super rápido e tem um brilho liindo!

the perfect black bag.

Ao fim de 2 ou 3 anos, finalmente encontrei a carteira preta que me apaixonou. É da Parfois, mas foi comprada na Westrags, com 20% de desconto. What's not to like?

Two or three years later, I found my dream black bag. It's from Parfois, but I bought it at Westrags, in sale. What's not to like?

in secret we met.

A ISWM é realmente "a secret worth sharing". Desde as coisinhas amorosas que têm no site, até à rapidez com que as enviam, tudo é digno de se partilhar. Os preços são muito acessíveis, tendo em conta que são peças boas e que não vemos numa loja qualquer de um centro comercial. 

Mal vi estes colares, fiquei apaixonada. São fininhos e a letra é tão discreta que só com alguma atenção as pessoas reparam que está lá. E era exatamente de um colar assim que eu andava à procura, faz tempo. A inicial é a primeira letra do nome do meu namorado. Aceito que possa parecer lame, mas eu gosto, e muito. ^^

lolita.

Tee - Organic Anagram Industries

Shorts - Mango
Slippers - Ebay
Bag - Purificacion Garcia

Scarf - h&m

three shades.

Camisola Sweater - Zara Kids 

Vestido Dress - h&m

Cachecol Scarf - h&m

Tights Meias - Loja local Local store

Botas Boots - Nanning's

Carteira Bag - Purificacion Garcia

ready for autumn.

Chá branco com baunilha + Chocolate + Caneca nova + Vogue 

White tea w/ vanilla + Chocolate + New cup + Vogue

Finalmente encontro chá branco com baunilha! Este encontrei no ECI e custa 2,99€.

Finally I found white tea with vanilla. Found it at ECI and costs 2,99€.

O chocolate que a minha mãe adora. E eu percebo porquê.

My mom loves this chocolate, and totally I get her.

Chocolate quente com Nutella.

Hot chocolate with Nutella.

love is gold. a diy.

O tempo que eu andei à procura de um colar assim quando, afinal, já o tinha.
Acho imensa piada a colares fininhos, com medalhinhas e coisas do género, mas encontrar um giro com um preço aceitável, não é fácil. Portanto, peguei no que já tinha et voilà!

Para fazer este colar usei um fio de ouro da minha mãe, ao qual ela já tinha adicionado uma bolinha dourada,  e uma medalhinha que tirei de um colar.

I've been looking for so long for a necklace like this, but I didn't notice I already had one.
I love thin necklaces with small things, but finding a cute one with a decent price, never happened! So, I thought I'd just use what I got.

For this, I grabbed this gold necklace that my mom owns, in which she had already add a little golden ball, and I put a small medal.

a month and a haircut later...

Depois de uma ausência provocada por um início de aulas e umas outras situações, estou de volta. Volto com um novo header, mais adaptado ao clima que se aproxima, e com cores que, para mim, fazem agora mais sentido.

Juntamente com o outono, chegaram também umas sapatilhas. Estas foram compradas no El Corte Inglès, por 29,50€, ou seja, metade do preço, numa daquelas promoções de 24h.
É óbvia de onde provém a inspiração, no entanto, gosto bem mais destas. Já se fartaram de sair à rua, e se não chuvesse nos próximos dias, o passeio continuava.

favorite five.

As 5 coisas que não me saem da cabeça ultimamente:

1) Batons. E até alguns lipglosses. Este é da Sephora, chama-se Firework, e é um rosa lindo!

2) Carteiras com tachas. Gostava mesmo de comprar uma para o inverno, de preferência, preta. Gosto bastante da preta da Pull & Bear, e da bege da Stradivarius, que também existe em preto. Há uma outra, da h&m, pela qual me perco. Vai ser uma escolha difícil.

3) Calças caqui. Estas são da Pull & Bear e preenchem todos os requisitos.

4) Loafers. Já tenho umas/uns (?) bege com tachas douradas, e gostava de mais um par para me acompanhar nos dias de outono que se aproximam. Glitter da La Redoute ou tachas da Blanco? Ainda não me decidi.

5) Blushes. Comecei a dar uso aos que tenho cá em casa e, agora, não quero outra coisa. Esta palete é a Lace da Sleek, e só estou à espera dos 20% da Sephora.

joyful wrist.

Não foi de propósito, mas a primeira pulseira é mais antiga (meia década?) e a última, a mais nova. Apesar de nos últimos anos ter usado pouco as duas primeiras, nunca me desfiz delas. Fico contente por isso. Há coisas que merecem mais uma oportunidade. São todas feitas à mão.

It was not on propose, but the first bracelet is the oldest (half decade?) and the last, the newest. I have not wear them much lately, but gladly I never gave them away. There are some things that deserve one more chance. They're all hand-made. 

dope dupe.

São parecidas, mas não são iguais e o preço então, é muito diferente. Aqui ficam duas opções acessíveis para quem, tal como eu, não anda com muita vontade de comprar peças de roupa acima de 20€. 

They're alike but they're not the same and the price is dramatically different. Here goes two viable options for those, who like me, don't feel like spending over 20€ on clothing.

Zara - 49,95€

Bershka - 17,99€

Zara - 19,95€

 

Pull & Bear - 7,99€